{"id":899,"date":"2024-03-28T11:41:23","date_gmt":"2024-03-28T11:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/grandbassamproject.net\/ateliers\/?page_id=899"},"modified":"2026-08-08T16:31:00","modified_gmt":"2026-08-08T16:31:00","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandbassamproject.net\/ateliers\/reglement\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"899\" class=\"elementor elementor-899\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd0665c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3cd0665c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-699235 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"699235\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-535e89b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"535e89b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222cf208 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"222cf208\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong><span lang=\"FR-CH\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: FR-CH; mso-fareast-language: AR-SA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes;\">Les Ateliers de Grand-Bassam <\/span><span lang=\"X-NONE\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: X-NONE; mso-fareast-language: AR-SA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes;\">202<\/span><span lang=\"FR-CH\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: FR-CH; mso-fareast-language: AR-SA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes;\">6<\/span> <\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531a36d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"531a36d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ef7bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2ef7bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>ARTICLE 1 <\/strong><strong>Responsabilit\u00e9<br \/><\/strong><strong>Grand-Bassam Project<\/strong> assure la direction artistique, l&#8217;organisation pratique et choisit librement les personnes ressources du projet.<\/p><p style=\"text-align: left;\"><strong>ARTICLE 2 <\/strong><strong>Dates et lieu<br \/><\/strong><strong>Les Ateliers de Grand-Bassam<\/strong> auront lieu du <strong>28 novembre au 6 d\u00e9cembre 2026<\/strong>, \u00e0 Grand-Bassam, C\u00f4te d&#8217;Ivoire.<\/p><p style=\"text-align: left;\">La date limite pour les inscriptions est fix\u00e9e <strong>au 06 septembre 2026.<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left;\">La s\u00e9lection sera annonc\u00e9e mi-septembre 2026.<\/p><p><strong>ARTICLE 3 <\/strong><strong>Objectifs<br \/><\/strong>Le laboratoire de d\u00e9veloppement et de coproduction\u00a0<strong>Les Ateliers de Grand-Bassam<\/strong>\u00a0a pour objectif principal de renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 des r\u00e9alisateur\u00b7trice\u00b7s et producteur\u00b7trice\u00b7s du continent africain aupr\u00e8s des grands laboratoires internationaux, de faciliter leur acc\u00e8s aux fonds de financement, aux coproductions internationales et de favoriser leur mise en relation avec des mentors confirm\u00e9\u00b7e\u00b7s du continent.<\/p><p>Les Ateliers de Grand-Bassam pr\u00e9sentent une s\u00e9lection de projets cin\u00e9matographiques et offrent aux \u00e9quipes de r\u00e9alisateur\u00b7trice\u00b7s et producteur\u00b7trice\u00b7s concern\u00e9\u00b7e\u00b7s l\u2019opportunit\u00e9 de d\u00e9velopper leurs projets, de se former aux techniques de pr\u00e9sentation (<em>pitch<\/em>), et d\u2019\u00e9changer avec de potentiels partenaires afin de faciliter le financement et la mise en \u0153uvre de leurs \u0153uvres.<\/p><p><strong>ARTICLE 4 <\/strong><strong>Nombre de projets et de candidats<br \/><\/strong><strong>Les Ateliers de Grand-Bassam<\/strong> entend s\u00e9lectionner <strong>huit (8) projets<\/strong>, chacun pr\u00e9sent\u00e9 en tandem <strong>r\u00e9alisateur\u00b7trice \/ producteur\u00b7trice<\/strong>. Les huit <strong>r\u00e9alisateur\u00b7trice\u00b7s<\/strong> seront convi\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 la phase r\u00e9sidentielle d&#8217;incubation.<\/p><p>Parmi les huit producteur\u00b7trice\u00b7s associ\u00e9\u00b7e\u00b7s aux projets s\u00e9lectionn\u00e9s, <strong>quatre (4)<\/strong> seront \u00e9galement convi\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 la phase r\u00e9sidentielle, pour participer \u00e0 une formation sp\u00e9cifique li\u00e9e au d\u00e9veloppement de leur projet.<\/p><p>Ces porteur\u00b7teuse\u00b7s de projet seront mis\u00b7es en relation avec des mentors pour travailler avant, pendant et apr\u00e8s le Lab.<\/p><p><strong>ARTICLE 5 <\/strong><strong>Public cible<br \/><\/strong><strong>Les Ateliers de Grand-Bassam<\/strong> est d\u00e9di\u00e9 aux porteur\u00b7teuse\u00b7s de projets cin\u00e9matographiques <strong>de tout le continent africain.<\/strong><\/p><ul><li><strong>Chaque projet doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 par un\u00b7e r\u00e9alisateur\u00b7trice et un\u00b7e producteur\u00b7trice, qui doivent \u00eatre deux personnes diff\u00e9rentes.<\/strong><\/li><li>Chacun doit obligatoirement justifier de leur nationalit\u00e9 d&#8217;un pays africain.<\/li><\/ul><p><strong>ARTICLE 6 <\/strong><strong>Formats et genres concern\u00e9s<br \/><\/strong>Sont \u00e9ligibles au Lab, les projets :<\/p><ul><li>De longs m\u00e9trages d&#8217;au moins 60 minutes, de fiction ou documentaire.<\/li><li>De s\u00e9ries, de fiction ou documentaire, d&#8217;au moins trois (3) \u00e9pisodes. La dur\u00e9e totale des 3 \u00e9pisodes doit \u00eatre d&#8217;au moins 60 minutes.<\/li><\/ul><p><strong>ARTICLE 7 <\/strong><strong>Composition et langue du dossier de candidature<br \/><\/strong>Les dossiers doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais ou en anglais.<\/p><p>Tout\u00b7e candidat\u00b7e (r\u00e9alisateur\u00b7trice ou producteur\u00b7trice) a le droit de proposer maximum deux (2) projets par session.<\/p><p>En plus du formulaire \u00e0 remplir en ligne, ce dossier comprend :<\/p><p><strong>Pour les longs m\u00e9trages<\/strong><\/p><ul><li>Le synopsis (1 page maximum)<\/li><li>Le traitement (10 pages maximum) ou le sc\u00e9nario<\/li><li>La note d&#8217;intention du\u00b7de la r\u00e9alisateur\u00b7trice (maximum 1 page)<\/li><li>La note d&#8217;intention du\u00b7de la producteur\u00b7trice (maximum 1 page)<\/li><li>Le curriculum-vitae (port\u00e9 sur la filmographie) du\u00b7de la r\u00e9alisateur\u00b7trice<\/li><li>Le curriculum-vitae (port\u00e9 sur la filmographie) du\u00b7de la producteur\u00b7trice<\/li><li>La pr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 de production<\/li><li>Le budget d\u00e9taill\u00e9 du projet (en monnaie locale et en euros)<\/li><li>La copie du passeport du\u00b7de la r\u00e9alisateur\u00b7trice, justifiant de sa nationalit\u00e9 d&#8217;un pays \u00e9ligible<\/li><li>La copie du passeport du\u00b7de la producteur\u00b7trice, justifiant de sa nationalit\u00e9 d&#8217;un pays \u00e9ligible<\/li><li>Un lien Vimeo, Youtube ou Google Drive, sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais ou en anglais, de l&#8217;\u0153uvre pr\u00e9c\u00e9dente la plus pertinente pour cette candidature, r\u00e9alis\u00e9e par le\u00b7la r\u00e9alisateur\u00b7trice (courts et longs-m\u00e9trages accept\u00e9s)<\/li><\/ul><p><strong>Pour les s\u00e9ries<\/strong><\/p><ul><li>Le synopsis (1 page maximum)<\/li><li>La mini-bible (10 pages maximum \u2013 3\u00d726 minutes)<\/li><li>La note d&#8217;intention du\u00b7de la r\u00e9alisateur\u00b7trice (maximum 1 page)<\/li><li>La note d&#8217;intention du\u00b7de la producteur\u00b7trice (maximum 1 page)<\/li><li>Le curriculum-vitae du\u00b7de la r\u00e9alisateur\u00b7trice (port\u00e9 sur la filmographie)<\/li><li>Le curriculum-vitae du\u00b7de la producteur\u00b7trice (port\u00e9 sur la filmographie)<\/li><li>La pr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 de production<\/li><li>Le budget d\u00e9taill\u00e9 du projet (en monnaie locale et en euros)<\/li><li>La copie du passeport du\u00b7de la r\u00e9alisateur\u00b7trice, justifiant de sa nationalit\u00e9 d&#8217;un pays \u00e9ligible<\/li><li>La copie du passeport du\u00b7de la producteur\u00b7trice, justifiant de sa nationalit\u00e9 d&#8217;un pays \u00e9ligible<\/li><li>Un lien Vimeo, Youtube ou Google Drive, sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais ou en anglais, de l&#8217;\u0153uvre pr\u00e9c\u00e9dente la plus pertinente pour cette candidature, r\u00e9alis\u00e9e par le\u00b7la r\u00e9alisateur\u00b7trice (courts et longs-m\u00e9trages accept\u00e9s)<\/li><\/ul><p><strong>ARTICLE 8 <\/strong><strong>Modalit\u00e9s d&#8217;inscription<br \/><\/strong>L&#8217;inscription est gratuite et se fait en ligne sur le site <a href=\"https:\/\/grandbassamproject.net\/ateliers\/en\/grand-bassam-ateliers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ateliersdegrandbassam.net<\/a><strong> d\u00e8s le 09 ao\u00fbt 2026.<\/strong><\/p><p><strong>ARTICLE 9<\/strong>\u00a0\u00a0 <strong>Date limite d&#8217;inscription<br \/><\/strong>L&#8217;inscription sur la plateforme du site <a href=\"https:\/\/grandbassamproject.net\/ateliers\/en\/grand-bassam-ateliers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ateliersdegrandbassam.net<\/a>\u00a0 doit se faire <strong>avant le 06 septembre 2026 \u00e0 minuit TU.<\/strong><\/p><p><strong>ARTICLE 10 <\/strong><strong>Pr\u00e9s\u00e9lection<br \/><\/strong>Toute inscription <strong>incompl\u00e8te<\/strong> ou non conforme \u00e0 la cl\u00f4ture des inscriptions <strong>sera \u00e9cart\u00e9e de la s\u00e9lection.<\/strong><\/p><p><strong>ARTICLE 11 <\/strong><strong>Prix officiels et Jury<br \/><\/strong>Au terme de la semaine de formation, de rencontres et de pr\u00e9sentations de projets, de nombreuses <strong>bourses de r\u00e9sidence d&#8217;\u00e9criture<\/strong> aussi bien en Afrique qu&#8217;en Europe seront d\u00e9cern\u00e9es aux meilleurs projets.<\/p><p><strong>ARTICLE 12 <\/strong><strong>Services offerts<br \/><\/strong>Dans la limite de ses possibilit\u00e9s, <strong>Les Ateliers de Grand-Bassam prend en charge les frais de voyage<\/strong> A\/R de la ville de r\u00e9sidence <strong>(<\/strong><strong>pour autant qu\u2019elle soit situ\u00e9e sur le continent)<\/strong> \u00e0 Grand-Bassam et les <strong>frais de s\u00e9jour<\/strong> (h\u00e9bergement, d\u00e9jeuner et d\u00eener ainsi que les d\u00e9placements urbains) des personnes s\u00e9lectionn\u00e9es.<\/p><p><strong>Les frais de visa sont \u00e0 la charge des porteur\u00b7teuse\u00b7s des projets s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/strong><\/p><p><strong>Chacun\u00b7e<\/strong> a obligation de participer \u00e0 toutes les activit\u00e9s propos\u00e9es pendant toute la semaine.<\/p><p><strong>ARTICLE 13 <\/strong><strong>Contreparties<br \/><\/strong>Les porteur\u00b7teuse\u00b7s de projets s\u00e9lectionn\u00e9s s&#8217;engagent \u00e0 :<\/p><ul><li>Faire appara\u00eetre dans le mat\u00e9riel de communication du film ou de la s\u00e9rie termin\u00e9e la mention <strong>\u00ab Avec la participation des Ateliers de Grand-Bassam \u00bb<\/strong>. Cette mention fera appara\u00eetre le logo Les Ateliers de Grand-Bassam dans les cr\u00e9dits du film ou de la s\u00e9rie qui sera fourni et ne doit, en aucun cas, \u00eatre modifi\u00e9 sans son approbation. Toutes les publications utilisant le logo doivent recevoir le &#8220;bon pour impression&#8221; pr\u00e9alable.<\/li><li><strong>Informer r\u00e9guli\u00e8rement<\/strong> les organisateurs du d\u00e9veloppement et des \u00e9v\u00e9nements de la vie desdits projets : changements de statut de production, date de sortie, participation \u00e0 un festival, distinction \u00e0 un prix, diffusion nationale et internationale, etc.<\/li><li>Remettre gratuitement <strong>un fichier ou un lien t\u00e9l\u00e9chargeable<\/strong> de la version finale du film ou de la s\u00e9rie pour les besoins d&#8217;archives. Le lien ou le fichier ne sera pas confi\u00e9 \u00e0 une tierce personne sans l&#8217;autorisation pr\u00e9alable de la r\u00e9alisation ou de la production.<\/li><\/ul><p><strong>ARTICLE 14 <\/strong><strong>Acceptation du r\u00e8glement<br \/><\/strong>La participation au processus de s\u00e9lection implique <strong>l&#8217;acceptation enti\u00e8re et sans r\u00e9serve du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/strong><\/p><p>Le r\u00e8glement est r\u00e9put\u00e9 accept\u00e9 au terme de la proc\u00e9dure d&#8217;inscription en ligne, une fois que celle-ci est valid\u00e9e par le candidat.<\/p><p><strong>Les Ateliers de Grand-Bassam<\/strong> se r\u00e9serve le droit de modifier les conditions d&#8217;attribution des prix ou de les annuler, et ne saurait encourir une quelconque responsabilit\u00e9 \u00e0 ce titre. Elle en informe le candidat dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p><p><strong>ARTICLE 15 <\/strong><strong>Renseignements<br \/><\/strong>Pour toute information compl\u00e9mentaire, vous pouvez contacter : contact(at)grandbassamproject.net<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Ateliers de Grand-Bassam 2026 ARTICLE 1 Responsabilit\u00e9Grand-Bassam Project assure la direction artistique, l&#8217;organisation pratique et choisit librement les personnes ressources du projet. ARTICLE 2 Dates et lieuLes Ateliers de Grand-Bassam auront lieu du 28 novembre au 6 d\u00e9cembre 2026, \u00e0 Grand-Bassam, C\u00f4te d&#8217;Ivoire. La date limite pour les inscriptions est fix\u00e9e au 06 septembre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-899","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandbassamproject.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandbassamproject.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandbassamproject.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandbassamproject.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandbassamproject.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=899"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/grandbassamproject.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2042,"href":"https:\/\/grandbassamproject.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/899\/revisions\/2042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandbassamproject.net\/ateliers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}